"joy" in Portuguese (PT)
Definition
Um sentimento intenso de felicidade e prazer. Também pode referir-se a algo ou alguém que provoca esse sentimento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma ser um pouco mais forte e profundo do que 'happiness'. Combinações frequentes: 'bring joy', 'filled with joy', 'tears of joy' e 'pure joy'. Usa-se tanto no dia a dia como em contextos um pouco mais literários ou emotivos.
Examples
The news brought her great joy.
A notícia trouxe-lhe muita **alegria**.
His children are his biggest joy.
Os filhos dele são a sua maior **alegria**.
She cried with joy when she saw her family.
Ela chorou de **alegria** quando viu a família.
Watching him open the gift was pure joy.
Vê-lo abrir o presente foi pura **alegria**.
That little café gives me so much joy.
Aquele pequeno café dá-me muita **alegria**.
You could hear the joy in her voice.
Podia ouvir-se a **alegria** na voz dela.