“josh” in Turkish
Definition
Birine ciddi olmadan, eğlenceli ve dostça şaka yapmak ya da takılmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle eski veya edebi İngilizcede görülür, günümüzde 'şaka yapmak' veya 'takılmak' ifadeleri daha yaygındır. Dostça şakalaşma anlamı taşır.
Examples
He likes to josh his little brother at dinner.
Akşam yemeğinde küçük kardeşiyle **şakalaşmayı** sever.
Don't josh me—I really believed you.
Beni **takılma**—gerçekten inanmıştım.
She was only joshing, not being mean.
Sadece **şakalaşıyordu**, kötü niyeti yoktu.
Come on, I'm just joshing you—you know I love your cooking.
Hadi ama, sadece **şakalaşıyorum**—yemeklerini sevdiğimi bilirsin.
Are you joshing me, or did you really win the lottery?
Benimle **şaka mı yapıyorsun**, yoksa gerçekten piyangoyu mu kazandın?
He kept joshing with the new guy until everyone started laughing.
Yeni gelenle sürekli **şakalaşıyordu**, herkes gülmeye başlayana kadar.