“joining” in Russian
Definition
Стать частью группы, деятельности или организации, или соединение чего-либо вместе.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего означает стать членом команды: 'joining the team', 'joining a class'. В техническом контексте может означать соединение частей: 'joining two wires'. Не путайте с 'meeting' – здесь речь о вступлении, а не просто присутствии.
Examples
She is joining our class today.
Сегодня она **присоединяется** к нашему классу.
Thank you for joining the group.
Спасибо за **присоединение** к группе.
He is joining two pieces of wood.
Он **соединяет** два куска дерева.
Are you joining us for dinner, or heading home?
Ты **присоединишься** к нам на ужин или пойдёшь домой?
I'm thinking about joining a gym next month.
Я подумываю о **присоединении** к спортзалу в следующем месяце.
Since joining the company, she's made a great impression.
С момента **присоединения** к компании она произвела отличное впечатление.