“joining” in Spanish
Definition
La acción de pasar a formar parte de un grupo, una actividad o una organización, o de conectar cosas entre sí. Como forma verbal, suele ser la forma en -ing de 'join' usada después de verbos como 'be' o como nombre de actividad.
Usage Notes (Spanish)
La mayoría de las veces, 'joining' significa pasar a ser miembro de algo: 'joining the team', 'joining a class'. En contextos técnicos, puede significar conectar partes: 'joining two wires'. No lo confundas con 'meeting': 'joining' se centra en pasar a formar parte de algo, no solo en estar presente.
Examples
She is joining our class today.
Ella se está **uniendo** a nuestra clase hoy.
Thank you for joining the group.
Gracias por **unirte** al grupo.
He is joining two pieces of wood.
Él está **uniendo** dos piezas de madera.
Are you joining us for dinner, or heading home?
¿Nos vas a **acompañar** a cenar o te vas a casa?
I'm thinking about joining a gym next month.
Estoy pensando en **inscribirme en** un gimnasio el mes que viene.
Since joining the company, she's made a great impression.
Desde que **se unió** a la empresa, ha causado una gran impresión.