"joining" in Portuguese (PT)
Definition
É o ato de passar a fazer parte de um grupo, atividade ou organização, ou de ligar coisas entre si. Como forma verbal, costuma ser a forma em -ing de 'join', usada depois de verbos como 'be' ou como palavra com valor de atividade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Na maior parte das vezes, 'joining' significa passar a fazer parte de algo: 'joining the team', 'joining a class'. Em contextos técnicos, também pode significar ligar partes: 'joining two wires'. Não confundir com 'meeting': 'joining' é aderir ou tornar-se parte de algo, não apenas estar presente.
Examples
She is joining our class today.
Ela está a **aderir** à nossa turma hoje.
Thank you for joining the group.
Obrigado por **aderires** ao grupo.
He is joining two pieces of wood.
Ele está a **juntar** duas peças de madeira.
Are you joining us for dinner, or heading home?
Vais **juntar-te** a nós para jantar ou vais para casa?
I'm thinking about joining a gym next month.
Estou a pensar em **inscrever-me num** ginásio no próximo mês.
Since joining the company, she's made a great impression.
Desde que **entrou** na empresa, ela causou uma ótima impressão.