“jocks” in Korean

• 운동부
• 운동선수 (학생)

Definition

학교에서 스포츠를 잘하고 인기가 많은 남학생을 미국에서 속되게 이르는 말입니다.

Usage Notes (Korean)

미국 슬랭이며, ‘nerd’와 대조되는 경우가 많습니다. 맥락에 따라 긍정적이거나 부정적인 느낌을 줄 수 있습니다.

Examples

You don’t have to be one of the jocks to enjoy school spirit.

학교 분위기를 즐기려면 꼭 **운동부**여야 할 필요는 없어요.

Sometimes the jocks get a bad reputation, but a lot of them are really nice guys.

가끔 **운동부** 학생들이 평판이 좋지 않지만, 사실 정말 착한 학생들도 많아요.

The jocks are practicing for the basketball championship.

**운동부** 학생들이 농구 챔피언십을 준비하고 있어요.

Some jocks are very friendly to new students.

몇몇 **운동부** 학생들은 신입생들에게 아주 친절해요.

In my high school, the jocks always hung out by the gym after class.

우리 학교에서는 **운동부** 학생들이 수업 끝나고 항상 체육관 근처에 모였어요.

A lot of jocks joined the football team this year.

올해 많은 **운동부** 학생들이 풋볼팀에 들어왔어요.