“jive” in Korean

• 자이브
• 허튼소리

Definition

자이브는 스윙 음악에 맞춰 추는 빠르고 활기찬 댄스입니다. 또한, 남을 속이거나 허세를 부리는 말에도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'자이브'는 공식적인 댄스 대회에서 자주 등장합니다. 속임수나 허튼소리의 의미로는 요즘 일상에서 드물게 쓰이며, 과거 노래나 영화에서 자주 들립니다.

Examples

We learned to jive in our dance class.

우리는 댄스 수업에서 **자이브**를 배웠어요.

He was just talking jive, not telling the truth.

그는 그냥 **허튼소리**만 했고, 진실을 말하지 않았다.

The competition included a jive round.

대회에는 **자이브** 라운드가 있었어요.

Don’t give me that jive—just be honest.

그런 **허튼소리** 하지 말고 솔직하게 말해.

They danced a fast, energetic jive to the 1950s music.

그들은 1950년대 음악에 맞춰 빠르고 에너지 넘치는 **자이브**를 췄다.

That story sounds like pure jive to me.

그 이야기는 저에게 완전히 **허튼소리**처럼 들려요.