"jive" in Spanish
Definition
'Jive' es un tipo de baile rápido y animado popular en la música swing, y también puede significar conversación hecha para engañar o impresionar a la gente.
Usage Notes (Spanish)
Como baile, 'jive' se usa en contextos formales de competición de baile, especialmente en bailes de salón. Como jerga, significa hablar para engañar o impresionar y suele usarse en expresiones como 'no me vengas con ese jive'. Hoy en día es más común en canciones antiguas o películas clásicas.
Examples
We learned to jive in our dance class.
Aprendimos a **bailar jive** en nuestra clase de baile.
He was just talking jive, not telling the truth.
Él solo estaba diciendo **palabrería**, no decía la verdad.
The competition included a jive round.
La competición incluyó una ronda de **jive**.
Don’t give me that jive—just be honest.
No me vengas con ese **jive**, solo sé honesto.
They danced a fast, energetic jive to the 1950s music.
Bailaron un **jive** rápido y enérgico con música de los años 50.
That story sounds like pure jive to me.
Esa historia me suena a pura **palabrería**.