“jing” in Urdu

• ارے
• لاحول

Definition

یہ ایک اسکاٹش انگریزی فقرہ ہے جو حیرت ظاہر کرنے یا بات پر زور دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ بہت ہلکا اظہار ہے اور زیادہ تر اسکاٹ لینڈ میں سنا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

ظاہر کرنے والے لفظ جیسے 'ارے' یا 'لاحول' پاکستان میں عموماً بولے جاتے ہیں اور ہر جگہ استعمال کیے جا سکتے ہیں۔

Examples

Jing, that was a close call!

**ارے**، خطرہ بال بال ٹل گیا!

Jing, I can't believe how cold it is today.

**ارے**، آج کتنا سرد ہے، یقین نہیں آتا۔

Jing, look at the size of that cake!

**ارے**، اس کیک کا سائز تو دیکھو!

Jing, I haven't seen you in years — how've you been?

**ارے**، کتنے سال بعد تمہیں دیکھا — کیسے ہو؟

Jing, that's the third time this week the bus has been late.

**ارے**، اس ہفتے بس تیسری بار لیٹ ہوئی ہے۔

Jing, you gave me a fright there — I didn't hear you come in.

**ارے**، تم نے تو ڈرا ہی دیا — آتے ہوئے سن بھی نہ سکا۔