“jig” in Korean

• 지그(춤)
• 지그(고정 장치)

Definition

지그는 주로 아일랜드나 스코틀랜드에서 유래된 활기찬 전통 춤입니다. 또한, 작업 중 도구나 부품을 고정하거나 안내하는 장치를 뜻하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

'아이리시 지그', '지그를 추다' 등 전통 춤 표현에 사용. 장치 의미는 주로 기술 분야(드릴 지그, 용접 지그)에 쓰임. 현대 무용엔 사용 안 됨.

Examples

She danced a lively jig at the party.

그녀는 파티에서 신나게 **지그**를 췄다.

The workers used a jig to hold the metal in place.

작업자들은 금속을 고정하기 위해 **지그**를 사용했다.

He learned to play a traditional jig on the violin.

그는 바이올린으로 전통적인 **지그** 연주를 배웠다.

Could you pass me that jig for the woodwork?

목공용 **지그** 좀 건네줄래요?

When she got good news, she did a little jig in her kitchen.

좋은 소식을 듣고 그녀는 부엌에서 잠깐 **지그**를 추었다.

They ended the wedding with everyone dancing a big jig together.

결혼식 끝에 모두 함께 큰 **지그**를 췄다.