"jig" in Portuguese (BR)
Definition
'Jig' é uma dança tradicional animada, especialmente da Irlanda ou Escócia. Também pode ser um dispositivo que ajuda a segurar e guiar ferramentas ou peças de trabalho.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Jig' pode ser um substantivo (dança tradicional ou ferramenta técnica) e, raramente, um verbo (dançar uma jiga). No contexto técnico, combinações comuns incluem 'drill jig' (gabarito de furação). Não se usa para danças modernas.
Examples
She danced a lively jig at the party.
Ela dançou uma **jiga** animada na festa.
The workers used a jig to hold the metal in place.
Os trabalhadores usaram um **gabarito** para segurar o metal.
He learned to play a traditional jig on the violin.
Ele aprendeu a tocar uma **jiga** tradicional no violino.
When she got good news, she did a little jig in her kitchen.
Quando recebeu boas notícias, ela fez uma pequena **jiga** na cozinha.
Could you pass me that jig for the woodwork?
Você pode me passar aquele **gabarito** para a marcenaria?
They ended the wedding with everyone dancing a big jig together.
Eles terminaram o casamento com todos dançando uma grande **jiga** juntos.