“jest” in Russian
Definition
Шутка — это что-то сказанное или сделанное ради смеха, чтобы развлечь или рассмешить других. Может быть также игривым или ироничным действием.
Usage Notes (Russian)
'Шутка' и 'острота' чаще встречаются в литературе или формальной речи; в повседневном общении обычно говорят 'joke'. Фраза 'в шутку' означает 'несерьёзно'. Не используется для розыгрышей или практических шуток.
Examples
He made a jest to lighten the mood.
Он пошутил, чтобы развеселить обстановку.
Don't be angry; it was only a jest.
Не злись, это была всего лишь **шутка**.
They laughed at his clever jest.
Они рассмеялись над его остроумной **шуткой**.
He always speaks in jest, so it's hard to know when he's serious.
Он всегда говорит в **шутку**, поэтому трудно понять, когда он серьезен.
She replied with a sharp jest that made everyone laugh.
Она ответила остроумной **шуткой**, и все засмеялись.
His offer to trade his lunch for my homework was clearly made in jest.
Его предложение обменять обед на мою домашку явно было сделано в **шутку**.