“jerky” in Korean

• 육포
• 덜컥거리는 (움직임)

Definition

"Jerky"는 보통 질기고 쫄깃한 말린 고기를 의미하거나, 불규칙하게 갑자기 멈추거나 움직이는 것을 묘사할 때도 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

명사 "jerky"는 보통 간식용 육포를 뜻합니다 (예: "beef jerky"). 형용사로는 'jerky movements'처럼 움직임이 갑작스럽고 들쭉날쭉함을 표현합니다. 둘 다 매우 일상적이고 구어체입니다. "jerk"(사람, 동사)와 혼동하지 마세요.

Examples

I bought some beef jerky at the store.

가게에서 **육포**를 샀어요.

The car made a jerky stop at the red light.

차가 신호등에서 **덜컥거리며** 멈췄어요.

Her dance was a little jerky at first.

처음에 그녀의 춤은 약간 **들쭉날쭉**했어요.

Do you want some jerky for the road?

길에서 먹으려고 **육포** 좀 줄까?

My internet connection is really jerky today.

오늘 내 인터넷 연결이 정말 **끊기네**.

The video kept playing in a jerky way.

영상이 계속 **끊겨**서 재생됐다.