“jerky” in Spanish
Definition
"Jerky" puede significar carne seca y salada, que es dura para masticar, o algo que se mueve con paradas y arranques bruscos.
Usage Notes (Spanish)
Como sustantivo, "jerky" suele referirse a un aperitivo de carne seca, como "beef jerky". Como adjetivo, describe movimientos bruscos o irregulares ("jerky movements"). Ambos usos son informales y comunes. No confundir con "jerk" (persona o verbo).
Examples
I bought some beef jerky at the store.
Compré algo de **carne seca** en la tienda.
The car made a jerky stop at the red light.
El auto hizo una parada **brusca** en el semáforo.
Her dance was a little jerky at first.
Al principio, su baile fue un poco **brusco**.
Do you want some jerky for the road?
¿Quieres algo de **carne seca** para el camino?
My internet connection is really jerky today.
Mi conexión a internet está muy **intermitente** hoy.
The video kept playing in a jerky way.
El video siguió reproduciéndose de manera **entrecortada**.