"jerky" en Portuguese (BR)
Definición
"Jerky" pode significar carne seca e salgada, geralmente difícil de mastigar, ou algo que se move de forma irregular e com solavancos.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Como substantivo, "jerky" quase sempre se refere a um petisco de carne seca (ex: "beef jerky"). Como adjetivo, descreve movimentos que não são suaves ("jerky movements"). Em ambos os usos, é informal e comum. Não confunda com "jerk" (pessoa ou verbo).
Ejemplos
I bought some beef jerky at the store.
Comprei um pouco de **carne seca** na loja.
The car made a jerky stop at the red light.
O carro fez uma parada **brusca** no sinal vermelho.
Her dance was a little jerky at first.
No começo, a dança dela estava um pouco **brusca**.
Do you want some jerky for the road?
Quer um pouco de **carne seca** para a viagem?
My internet connection is really jerky today.
Minha conexão de internet está muito **instável** hoje.
The video kept playing in a jerky way.
O vídeo continuava rodando de forma **truncada**.