“jerky” in Bengali

• শুকনো মাংস
• ঝাঁকুনি (আঁচল)

Definition

"Jerky" বলতে শুকনো ও লবণাক্ত মাংস বোঝানো হয় যা চিবানো শক্ত, অথবা এমন কিছু যা হঠাৎ থেমে থেমে চলে।

Usage Notes (Bengali)

noun হিসেবে "jerky" সাধারণত শুকনো মাংসের খাবার বোঝায় (যেমন: "beef jerky")। adjective হিসেবে এটি অমসৃণ বা হঠাৎ থেমে থেমে চলা ("jerky movements") বোঝায়। দুটি ক্ষেত্রেই অপ্রাতিষ্ঠানিক ও প্রচলিত ব্যবহার। "jerk" (ব্যক্তি/ক্রিয়া) এর সাথে বিভ্রান্ত করবেন না।

Examples

I bought some beef jerky at the store.

আমি দোকান থেকে কিছু **শুকনো মাংস** কিনেছি।

The car made a jerky stop at the red light.

গাড়িটি রেড লাইটে **ঝাঁকুনি দিয়ে** থামল।

Her dance was a little jerky at first.

শুরুতে ওর নাচটা একটু **ঝাঁকুনি** ছিল।

Do you want some jerky for the road?

রাস্তার জন্য কিছু **শুকনো মাংস** চাই?

My internet connection is really jerky today.

আজ আমার ইন্টারনেট সংযোগ বেশ **ঝাঁকুনি** দিচ্ছে।

The video kept playing in a jerky way.

ভিডিওটা বারবার **ঝাঁকুনি দিয়ে** চলছিল।