“jerky” in Arabic

• لحم مجفف
• متقطع (حركة)

Definition

"Jerky" تعني اللحم المجفف والمالح الذي يكون صعب المضغ، أو تصف شيئًا يتحرك بحركة متقطعة أو فجائية.

Usage Notes (Arabic)

كاسم، "jerky" غالبًا ما يشير إلى وجبة خفيفة من اللحم المجفف (مثل "beef jerky"). كصفة، تصف حركة غير سلسة ("jerky movements"). كلا الاستخدامين شائعان وغير رسميين. لا تخلط بينها وبين "jerk" (شخص أو فعل).

Examples

I bought some beef jerky at the store.

اشتريت بعض **اللحم المجفف** من المتجر.

The car made a jerky stop at the red light.

توقفت السيارة بشكل **متقطع** عند الإشارة الحمراء.

Her dance was a little jerky at first.

كان رقصها في البداية قليلاً **متقطعًا**.

Do you want some jerky for the road?

هل تريد بعض **اللحم المجفف** للطريق؟

My internet connection is really jerky today.

اتصالي بالإنترنت **متقطع** جدًا اليوم.

The video kept playing in a jerky way.

كان الفيديو يستمر في التشغيل بشكل **متقطع**.