“jerks” in Turkish
Definition
‘Jerks’ ani bir hareket anlamına gelebilir veya kaba, terbiyesiz kişiler için de kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
‘Jerks’ insanlara yönelik olarak aşağılayıcı ve resmiyetten uzak bir ifadedir. Hareket anlamında ise nötrdür, fiziksel bir eylemi tanımlar. Resmi ortamlarda insanlar için kullanmayın.
Examples
He jerks the door open every time.
Her seferinde kapıyı ani bir şekilde **açar**.
Sometimes his head jerks when he is nervous.
Bazen sinirli olduğunda kafası **ani hareketler** yapar.
Those kids are being real jerks to their teacher.
O çocuklar öğretmenlerine karşı tam birer **kaba tip** gibi davranıyorlar.
The train jerks forward when it starts moving.
Tren hareket etmeye başlayınca öne doğru ani bir şekilde **hareket eder**.
Ignore them—they're just jerks trying to get attention.
Onları görmezden gel—onlar sadece dikkat çekmek isteyen **kaba tipler**.
My hands sometimes make little jerks when I'm cold.
Üşüdüğümde ellerim bazen küçük **ani hareketler** yapar.