“jerks” in Indonesian

• sentakan (gerakan)
• orang brengsek (orang)

Definition

'Jerks' bisa berarti gerakan tiba-tiba, atau sebutan untuk orang yang kasar atau menyebalkan.

Usage Notes (Indonesian)

'Jerks' untuk orang adalah informal dan bisa terdengar menghina. Sebagai kata gerak, artinya netral untuk pergerakan mendadak. Jangan sebut orang 'jerk' di situasi formal.

Examples

He jerks the door open every time.

Dia selalu **membuka** pintu dengan **sentakan** setiap kali.

Sometimes his head jerks when he is nervous.

Kadang-kadang kepalanya **tersentak** saat dia gugup.

Those kids are being real jerks to their teacher.

Anak-anak itu benar-benar bersikap seperti **orang brengsek** pada gurunya.

The train jerks forward when it starts moving.

Kereta **tersentak** maju saat mulai bergerak.

Ignore them—they're just jerks trying to get attention.

Abaikan mereka—mereka cuma **orang brengsek** yang mau cari perhatian.

My hands sometimes make little jerks when I'm cold.

Tangan saya terkadang membuat **sentakan** kecil waktu kedinginan.