“jerks” in Arabic
Definition
يمكن أن تعني 'jerks' الحركات السريعة والمفاجئة، أو الأشخاص الوقحين أو السيئين.
Usage Notes (Arabic)
عند وصف الأشخاص، 'jerks' كلمة غير رسمية وتحمل إهانة. عند وصف الحركة فهي محايدة. عادة ما تُستخدم مع أجزاء الجسم عند الحديث عن الحركات.
Examples
He jerks the door open every time.
هو **يفتح** الباب بحركات مفاجئة كل مرة.
Sometimes his head jerks when he is nervous.
أحياناً رأسه **يقوم بحركات مفاجئة** عندما يشعر بالتوتر.
Those kids are being real jerks to their teacher.
هؤلاء الأطفال **حمقى** جداً مع معلمهم.
The train jerks forward when it starts moving.
عندما يبدأ القطار بالحركة، يقوم **بحركة مفاجئة**.
Ignore them—they're just jerks trying to get attention.
تجاهلهم—هم فقط **حمقى** يحاولون لفت الانتباه.
My hands sometimes make little jerks when I'm cold.
أحياناً، عندما أكون بارداً، تقوم يداي بحركات **مفاجئة** صغيرة.