“jerking” in Indonesian
Definition
Gerakan tiba-tiba dan cepat, seringkali berulang atau di luar kendali. 'Jerking' dapat merujuk pada gerakan tubuh atau sesuatu yang ditarik mendadak.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai dalam konteks informal atau netral untuk gerakan tubuh tidak terkendali atau sesuatu yang ditarik mendadak. Jangan bingung dengan 'twitching' (kedutan) atau 'jolting' (guncangan keras).
Examples
Her leg started jerking while she was sleeping.
Kakinya mulai **tersentak-sentak** saat dia tidur.
He was jerking the rope to pull the box.
Dia **menyentak** tali untuk menarik kotak itu.
The car was jerking when she tried to start it.
Mobil itu **tersentak-sentak** saat dia mencoba menyalakannya.
Why is my eye jerking like that? It's really annoying.
Kenapa mataku **berkedut** seperti itu? Ganggu banget.
The train kept jerking every time it stopped and started again.
Kereta terus **tersentak** setiap kali berhenti lalu jalan lagi.
He greeted us with a sudden jerking motion of his head.
Dia menyapa kami dengan gerakan kepala **tersentak** secara tiba-tiba.