“jerk” in Turkish
Definition
'Jerk', kaba veya rahatsız edici bir kişiyi ifade eder. Ayrıca ani bir hareketi veya çekilmeyi ve bir şeyi hızla çekmek anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Hakaret için gayriresmî konuşmalarda sıkça kullanılır; küfür kadar ağır değildir. Ani hareket anlatırken 'with a jerk', 'jerk the door open' gibi ifadelerle kullanılır. Anlamları karıştırmamaya dikkat edin.
Examples
He acts nice in meetings, but he's a real jerk once the boss leaves.
Toplantılarda nazik davranıyor ama patron gidince tam bir **gerzek** oluyor.
That guy was a jerk to the waiter.
O adam garsona karşı tam bir **gerzek**ti.
The bus stopped with a jerk.
Otobüs bir **ani hareket**le durdu.
Don't jerk my arm like that.
Kolumu bu şekilde **çekme**.
She jerked the window open when she smelled smoke.
Duman kokusunu alınca pencereyi **ani bir hareketle açtı**.
I spilled my coffee when the train gave a sudden jerk.
Tren aniden **ani bir hareket** yapınca kahvemi döktüm.