"jerk" Spanish में
परिभाषा
Como sustantivo, 'jerk' suele significar una persona grosera o desagradable. También puede referirse a un movimiento o tirón repentino, y como verbo significa mover o jalar algo bruscamente.
उपयोग नोट्स (Spanish)
Es muy común en inglés informal para hablar de una persona desagradable; es un insulto, pero normalmente menos fuerte que una grosería mayor. Para movimiento, son comunes frases como 'with a jerk' y 'jerk the door open'. No confundas el insulto con el sentido físico de movimiento.
उदाहरण
That guy was a jerk to the waiter.
Ese tipo fue un **idiota** con el camarero.
The bus stopped with a jerk.
El autobús se detuvo con un **tirón brusco**.
Don't jerk my arm like that.
No me **jales bruscamente** del brazo así.
He acts nice in meetings, but he's a real jerk once the boss leaves.
En las reuniones actúa amable, pero es un verdadero **idiota** cuando se va el jefe.
She jerked the window open when she smelled smoke.
Ella **abrió de un tirón** la ventana cuando olió humo.
I spilled my coffee when the train gave a sudden jerk.
Se me cayó el café cuando el tren dio un **tirón brusco** de repente.