“jealousy” in Russian
Definition
Чувство недовольства или раздражения из-за того, что у кого-то есть то, что хочется вам, или из-за страха потерять чьё-то внимание или любовь другому человеку.
Usage Notes (Russian)
Слово «ревность» часто относится к отношениям, любви или вниманию, но может использоваться и по отношению к вещам или достижениям. Не путайте с «зависть»: ревность связана со страхом потерять кого-то или что-то.
Examples
She felt jealousy when her friend got a new phone.
Она почувствовала **ревность**, когда её подруга получила новый телефон.
Jealousy can hurt friendships if it is not managed carefully.
Если не управлять **ревностью**, она может навредить дружбе.
People sometimes feel jealousy in romantic relationships.
Люди иногда испытывают **ревность** в романтических отношениях.
His jealousy made him check her messages all the time.
Его **ревность** заставляла его всё время проверять её сообщения.
You can't let jealousy ruin your happiness.
Ты не можешь позволить **ревности** разрушить своё счастье.
There was a hint of jealousy in his voice when he talked about her promotion.
В его голосе прозвучала небольшая нотка **ревности**, когда он говорил о её повышении.