"jealousy" in Portuguese (BR)
Definition
Um sentimento de infelicidade ou raiva porque alguém tem algo que você deseja, ou por medo de perder a atenção ou carinho de alguém para outra pessoa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Jealousy" é comum em relações pessoais e amorosas, indicando medo de perder alguém. Não confundir com "envy", que só quer dizer desejar o que o outro tem; "jealousy" envolve também preocupação ou insegurança.
Examples
She felt jealousy when her friend got a new phone.
Ela sentiu **ciúmes** quando sua amiga ganhou um celular novo.
Jealousy can hurt friendships if it is not managed carefully.
O **ciúme** pode prejudicar amizades se não for bem controlado.
People sometimes feel jealousy in romantic relationships.
Às vezes, as pessoas sentem **ciúmes** em relacionamentos românticos.
His jealousy made him check her messages all the time.
O **ciúme** fazia ele checar as mensagens dela o tempo todo.
You can't let jealousy ruin your happiness.
Você não pode deixar o **ciúme** arruinar sua felicidade.
There was a hint of jealousy in his voice when he talked about her promotion.
Havia um tom de **ciúmes** na voz dele quando falava da promoção dela.