“jealous” in Korean

• 질투하는
• 시기하는

Definition

다른 사람이 가진 것, 관심이나 관계 등을 가지고 싶어서 속상하거나 불안해하는 감정. 주로 연애 관계에서 많이 쓰이지만, 타인의 성공이나 소유에 대한 시기심으로도 사용된다.

Usage Notes (Korean)

'jealous of', 'jealous about'와 자주 쓰이며, 일상 영어에서는 주로 연애 관계에서 독점욕을 나타낼 때 자주 사용됨. 때때로 'envious'와 겹치는 의미도 있음.

Examples

She feels jealous when her friend talks to him a lot.

친구가 그와 자주 말을 하면 그녀는 **질투를** 느낀다.

Don't be jealous of your brother's new bike.

동생의 새 자전거를 보고 **질투하지** 마.

He was jealous of her good grades.

그는 그녀의 좋은 성적에 **질투했다**.

I'm not jealous, I just don't trust that guy.

나는 **질투하는** 게 아니라, 저 남자를 못 믿겠다.

To be honest, I was a little jealous when she got the promotion.

솔직히 그녀가 승진했을 때 조금 **질투가** 났다.

Kids can get jealous when a new baby gets all the attention.

아기에게 모든 관심이 쏠리면 아이들이 **질투**할 수 있다.