“jag” in Korean

• 날카로운 돌기
• 폭발적인 감정 (울거나 마시는 등 연속적 행동)

Definition

'재그'는 날카로운 돌출 부분 또는 짧은 시간 동안 감정이나 행동이 격해지는 상태를 뜻합니다. 예: 계속 우는 것, 과음하는 것.

Usage Notes (Korean)

'Crying jag', 'drinking jag'처럼 감정이나 행동이 반복적으로 격해질 때 일상에서 씁니다. 날카로운 부분 뜻은 주로 기술이나 문학에서 사용됩니다. 'Jagged'(형용사)와 구별하세요.

Examples

She went on a shopping jag and bought ten new dresses.

그녀는 **폭발적인 감정**으로 쇼핑해서 드레스를 10벌이나 샀다.

After pulling an all-nighter, I felt like I was on a caffeine jag all morning.

밤새고 나니 아침 내내 카페인 **폭발적인 감정**에 빠진 기분이었다.

There are several jags along the mountain ridge.

산등성이를 따라 여러 개의 **돌기**가 있다.

The piece of glass had a sharp jag on the edge.

유리 조각 끝에 날카로운 **돌기**가 있었다.

He went on a crying jag after hearing the news.

그는 소식을 듣고 한동안 **폭발적인 감정**으로 울었다.

He cut himself on a tiny jag of metal sticking out from the chair.

의자에서 튀어나온 작은 금속 **돌기**에 베였다.