“jackpot” in Arabic

• الجائزة الكبرى
• الجاكبوت

Definition

"جاكبوت" هو جائزة كبرى تُربح في لعبة أو يانصيب أو مقامرة عادة عند تحقق شروط نادرة أو محظوظة. ويمكن أن يشير أيضًا إلى أي نجاح كبير أو غير متوقع.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم عادة بشكل غير رسمي. شائعة في سياق القمار أو المسابقات: 'hit the jackpot'. تُستعمل مجازياً للدلالة على نجاح كبير أو مفاجئ. لا تستخدم للجوائز الصغيرة.

Examples

She won the jackpot in the lottery.

فازت بـ **الجائزة الكبرى** في اليانصيب.

If you get all sevens, you hit the jackpot.

إذا حصلت على جميع الأرقام سبعة، تفوز بـ **الجاكبوت**.

The casino jackpot grows every day.

**الجائزة الكبرى** في الكازينو تزداد كل يوم.

Wow, I really hit the jackpot with this job!

واو، بالفعل **ربحت الجائزة الكبرى** بهذا العمل!

You should enter that contest—someone has to win the jackpot!

عليك أن تشارك في تلك المسابقة—لا بد أن يفوز أحد بـ **الجائزة الكبرى**!

When they found that rare coin, it was like finding a jackpot.

عندما وجدوا تلك العملة النادرة، كان الأمر كأنهم فازوا بـ **الجاكبوت**.