“jackpot” in Spanish
Definition
Un "jackpot" es un gran premio que se gana en un juego, lotería o apuesta, generalmente cuando ocurre una condición rara o afortunada. También puede referirse a cualquier éxito grande o inesperado.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente informal. Se usa con apuestas, loterías y juegos: 'ganar el jackpot'. También en sentido figurado para grandes éxitos. No se usa para premios pequeños. No confundir con premios menores o sorteos ordinarios.
Examples
She won the jackpot in the lottery.
Ella ganó el **gran premio** en la lotería.
If you get all sevens, you hit the jackpot.
Si sacas todos los sietes, ganas el **jackpot**.
The casino jackpot grows every day.
El **bote** del casino crece cada día.
Wow, I really hit the jackpot with this job!
¡Vaya, de verdad que **he dado en el clavo** con este trabajo!
You should enter that contest—someone has to win the jackpot!
¡Deberías participar en ese concurso—alguien tiene que ganar el **gran premio**!
When they found that rare coin, it was like finding a jackpot.
Cuando encontraron esa moneda rara, fue como encontrar un **tesoro**.