“itself” in Hindi

• खुद
• अपने आप

Definition

'Itself' एक reflexive pronoun है, जिसका उपयोग तब होता है जब कोई वस्तु, जानवर, स्थिति या विचार एक ही समय में subject और object दोनों हो। यह ज़ोर देने के लिए भी आता है, जैसे 'खुद' या 'अपने आप में'.

Usage Notes (Hindi)

यह चीज़ों, जानवरों और abstract situations के लिए इस्तेमाल होता है, लोगों के लिए नहीं। आम patterns हैं: 'by itself' (अपने आप/अकेले), 'in itself' (अपने आप में), और reflexive use. Learners अक्सर emphatic use ('The plan itself') और reflexive use ('The cat cleaned itself') में फर्क भूल जाते हैं।

Examples

The cat cleaned itself after dinner.

बिल्ली ने खाने के बाद **खुद को** साफ किया।

The door opened by itself.

दरवाज़ा **अपने आप** खुल गया।

The problem is not hard in itself.

यह समस्या **अपने आप में** कठिन नहीं है।

The app keeps closing by itself, and it's driving me crazy.

ऐप बार-बार **अपने आप** बंद हो जाता है, और मैं पागल हो रहा हूँ।

The movie itself was great, but the ending felt rushed.

फ़िल्म **खुद** बहुत अच्छी थी, लेकिन उसका अंत जल्दीबाज़ी वाला लगा।

The idea itself isn't bad—we just need a better plan.

यह विचार **अपने आप में** बुरा नहीं है—हमें बस एक बेहतर योजना चाहिए।