“issues” in Hindi

• समस्याएँ
• मुद्दे

Definition

issue किसी समस्या, कठिनाई या ऐसे मामले को कहते हैं जिस पर ध्यान देने की ज़रूरत हो। इसका अर्थ चर्चा या विचार का विषय भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक और रोज़मर्रा दोनों तरह की अंग्रेज़ी में बहुत आम है। 'issue' कई बार 'problem' से थोड़ा नरम या अधिक पेशेवर लगता है, खासकर काम के माहौल में, जैसे 'technical issues', 'money issues'। यह सार्वजनिक विषयों के लिए भी बहुत आता है, जैसे 'social issues', 'environmental issues'। ध्यान दें: 'issue with' का मतलब किसी चीज़ के साथ समस्या होना है, जबकि अनौपचारिक 'have issues' अक्सर भावनात्मक या निजी समस्याओं की ओर इशारा करता है।

Examples

We had some issues with the internet this morning.

आज सुबह हमें इंटरनेट के साथ कुछ **समस्याएँ** हुईं।

Money issues can cause stress in a family.

पैसों की **समस्याएँ** परिवार में तनाव पैदा कर सकती हैं।

The teacher talked about environmental issues in class.

शिक्षक ने कक्षा में पर्यावरण संबंधी **मुद्दों** पर बात की।

Sorry I'm late — I was dealing with some car issues.

माफ़ करना, मैं देर से आया/आई — मैं कार की कुछ **समस्याओं** से निपट रहा/रही था/थी।

If you have any issues, just let me know.

अगर तुम्हें कोई **समस्या** हो, तो बस मुझे बता देना।

He has some issues with his boss, so he's thinking about quitting.

उसे अपने बॉस के साथ कुछ **समस्याएँ** हैं, इसलिए वह नौकरी छोड़ने के बारे में सोच रहा है।