“isolated” in Korean

• 고립된
• 격리된

Definition

다른 사람, 장소, 사물과 떨어져 있거나 분리된 상태. 정신적으로 고립된 상황도 포함합니다.

Usage Notes (Korean)

'고립된 마을', '고립감을 느끼다' 등으로 장소나 감정 모두 표현 가능. 의료에서는 '격리된'으로 사용됨.

Examples

The house is isolated in the mountains.

그 집은 산 속에 **고립되어** 있다.

After moving, she felt isolated at school.

이사 후 그녀는 학교에서 매우 **고립됨**을 느꼈다.

The doctor kept the patient isolated for two days.

의사는 환자를 이틀 동안 **격리된** 상태로 두었다.

Working from home all week can get pretty isolated.

일주일 내내 재택근무를 하면 꽤 **고립된** 느낌이 들 수 있다.

It wasn’t a big trend—just a few isolated incidents.

이건 큰 유행이 아니었고—몇몇 **고립된** 사건뿐이었다.

He’s been feeling really isolated since his friends moved away.

친구들이 떠난 후 그는 정말 **고립됨**을 느껴왔다.