“isolated” in Spanish
Definition
Separado de otras personas, lugares o cosas, o lejos de donde están los demás. Puede describir distancia física, falta de conexión o estar apartado.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho con lugares ('an isolated village'), personas ('He felt isolated') y en salud o ciencia ('isolated cases'). 'Isolated' suele sugerir estar desconectado o apartado; 'alone' es más neutral. En medicina, también puede significar separado para evitar contagios.
Examples
The house is isolated in the mountains.
La casa está **aislada** en las montañas.
After moving, she felt isolated at school.
Después de mudarse, ella se sintió **aislada** en la escuela.
The doctor kept the patient isolated for two days.
El médico mantuvo al paciente **aislado** durante dos días.
Working from home all week can get pretty isolated.
Trabajar desde casa toda la semana puede volverse bastante **aislado**.
It wasn’t a big trend—just a few isolated incidents.
No era una gran tendencia, solo unos pocos incidentes **aislados**.
He’s been feeling really isolated since his friends moved away.
Se ha estado sintiendo muy **aislado** desde que sus amigos se mudaron.