“isolated” in Hindi

• अलग-थलग
• एकाकी
• पृथक

Definition

दूसरे लोगों, जगहों या चीज़ों से अलग, या उनसे बहुत दूर। यह शारीरिक दूरी, संपर्क की कमी, या अलग रखे जाने को दिखा सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द जगहों ('an isolated village'), लोगों ('He felt isolated') और स्वास्थ्य/विज्ञान ('isolated cases') के साथ बहुत आता है। 'Isolated' में अक्सर कटा हुआ या अलग-थलग होने का भाव होता है, जबकि 'alone' अधिक तटस्थ है। चिकित्सा में इसका अर्थ संक्रमण रोकने के लिए अलग रखा गया भी हो सकता है।

Examples

The house is isolated in the mountains.

वह घर पहाड़ों में **अलग-थलग** है।

After moving, she felt isolated at school.

शिफ्ट होने के बाद, वह स्कूल में **अलग-थलग** महसूस करने लगी।

The doctor kept the patient isolated for two days.

डॉक्टर ने मरीज़ को दो दिनों तक **पृथक** रखा।

Working from home all week can get pretty isolated.

पूरे हफ्ते घर से काम करना काफ़ी **अलग-थलग** लग सकता है।

It wasn’t a big trend—just a few isolated incidents.

वह कोई बड़ा रुझान नहीं था—बस कुछ **अलग-थलग** घटनाएँ थीं।

He’s been feeling really isolated since his friends moved away.

दोस्तों के दूर चले जाने के बाद से वह बहुत **अलग-थलग** महसूस कर रहा है।