“intuition” in Bengali
Definition
কোনো কিছু উপলব্ধি বা বোঝার ক্ষমতা, যেখানে চিন্তা বা যুক্তি প্রয়োগ করতে হয় না; মনে হওয়া।
Usage Notes (Bengali)
'intuition' সাধারণ কথাবার্তা ও লেখার উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়। 'trust your intuition', 'follow your intuition' – এসব বাক্যে ব্যবহৃত হয়। এটি স্বতঃস্ফূর্ত বোঝাপড়া বোঝায়, 'instinct' (প্রবৃত্তি)-এর থেকে ভিন্ন।
Examples
Sometimes, I trust my intuition when making decisions.
কখনও কখনও সিদ্ধান্ত নেবার সময় আমি আমার **অন্তর্দৃষ্টি** অনুসরণ করি।
Her intuition told her that something was wrong.
তার **অন্তর্দৃষ্টি** তাকে জানিয়েছিল কিছু একটা ভুল হচ্ছে।
Good detectives often use their intuition to solve cases.
ভালো গোয়েন্দারা প্রায়ই মামলার সমাধানে তাদের **অন্তর্দৃষ্টি** ব্যবহার করেন।
You should go with your intuition if you feel uneasy about the situation.
তুমি যদি অস্বস্তি বোধ করো তাহলে তোমার **অন্তর্দৃষ্টি**-এর কথা শুনা উচিত।
For some people, intuition works better than logic in tricky situations.
কিছু মানুষের জন্য, জটিল পরিস্থিতিতে **অন্তর্দৃষ্টি** যুক্তির চেয়ে ভালো কাজ করে।
I had a strong intuition that we’d met before, even though I couldn’t remember when.
আমার মনে হয়েছিল আমরা আগে কোথাও দেখা করেছি, যদিও মনে করতে পারছিলাম না কখন—এ ছিল একরকম **অন্তর্দৃষ্টি**।