"intuition" in Spanish
Definition
La capacidad de comprender o saber algo de inmediato, sin necesidad de pensarlo o razonar; una "corazonada".
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en contextos formales como informales y suele relacionarse con los verbos 'confiar', 'seguir' o 'tener'. 'Intuición' implica comprender sin razonar, a diferencia de 'instinto', que es más automático. Es común decir 'confía en tu intuición'.
Examples
Sometimes, I trust my intuition when making decisions.
A veces confío en mi **intuición** al tomar decisiones.
Her intuition told her that something was wrong.
Su **intuición** le dijo que algo no estaba bien.
Good detectives often use their intuition to solve cases.
Los buenos detectives suelen usar su **intuición** para resolver casos.
I had a strong intuition that we’d met before, even though I couldn’t remember when.
Tenía una fuerte **intuición** de que ya nos habíamos conocido, aunque no recordaba cuándo.
You should go with your intuition if you feel uneasy about the situation.
Deberías seguir tu **intuición** si te sientes incómodo con la situación.
For some people, intuition works better than logic in tricky situations.
Para algunas personas, la **intuición** funciona mejor que la lógica en situaciones difíciles.