“interpreted” in Russian
Definition
Что-то было понято определённым образом или слова были устно переведены с одного языка на другой.
Usage Notes (Russian)
‘Interpreted’ может использоваться как для анализа значения (законы, искусство и т.д.), так и для устного перевода. ‘Translated’ обычно о письменном переводе.
Examples
His words were interpreted in many different ways.
Его слова были **истолкованы** по-разному.
The speech was interpreted into Spanish for the audience.
Речь была **переведена (устно)** на испанский для публики.
Her silence was interpreted as agreement.
Её молчание было **истолковано** как согласие.
What I said got interpreted completely differently than I intended.
То, что я сказал, было **истолковано** совсем не так, как я хотел.
The film can be interpreted in several ways, depending on your point of view.
Фильм можно **истолковать** по-разному в зависимости от точки зрения.
She interpreted for the international guests all afternoon.
Она весь день **переводила (устно)** для иностранных гостей.