“interpreted” in Indonesian
Definition
Memahami makna sesuatu dengan cara tertentu, atau menerjemahkan ucapan secara lisan dari satu bahasa ke bahasa lain.
Usage Notes (Indonesian)
'interpeted' dipakai baik untuk penafsiran (analisis, opini, dll.) maupun penerjemahan lisan; 'translated' khusus tulisan.
Examples
His words were interpreted in many different ways.
Kata-katanya telah **ditafsirkan** dalam banyak cara berbeda.
The speech was interpreted into Spanish for the audience.
Pidato tersebut telah **diterjemahkan (secara lisan)** ke dalam bahasa Spanyol untuk para penonton.
Her silence was interpreted as agreement.
Diamnya telah **ditafsirkan** sebagai persetujuan.
What I said got interpreted completely differently than I intended.
Apa yang saya katakan telah **ditafsirkan** sama sekali berbeda dari maksud saya.
The film can be interpreted in several ways, depending on your point of view.
Film ini bisa **ditafsirkan** dengan beberapa cara, tergantung sudut pandang Anda.
She interpreted for the international guests all afternoon.
Dia **menerjemahkan (secara lisan)** untuk tamu internasional sepanjang sore.