“intended” in Hindi

• इच्छित
• नियोजित

Definition

किसी खास उद्देश्य, व्यक्ति या परिणाम के लिए सोचा, तय किया या बनाया गया। इसका उपयोग अक्सर यह बताने के लिए होता है कि कोई क्या चाहता था कि हो, या कोई चीज़ किसके लिए बनाई गई थी।

Usage Notes (Hindi)

इसके आम पैटर्न हैं 'be intended for', 'be intended to' और 'as intended'। यह रोज़मर्रा के 'meant for' से थोड़ा ज़्यादा औपचारिक है। विद्यार्थी इसे अक्सर 'intentional' से भ्रमित करते हैं: 'intended' का मतलब होता है नियोजित या किसी के लिए तय, जबकि 'intentional' इस बात पर ज़ोर देता है कि कुछ जानबूझकर किया गया।

Examples

This book is intended for young readers.

यह किताब युवा पाठकों के लिए **बनाई गई** है.

The meeting was intended to be short.

यह बैठक छोटी **रखने की योजना थी**.

I intended to call you yesterday.

मैंने कल तुम्हें फ़ोन करने का **इरादा किया था**.

The joke wasn't intended to hurt anyone.

यह मज़ाक किसी को चोट पहुँचाने के लिए **नहीं था**.

The app doesn't work as intended on older phones.

पुराने फ़ोनों पर यह ऐप **जैसा सोचा गया था वैसा** काम नहीं करता.

It was intended as a compliment, but it sounded rude.

वह **तारीफ़ के रूप में कहा गया था**, लेकिन रूखा लगा.