"intended" in Portuguese (PT)
Definition
Planeado, pensado ou destinado a um propósito, uma pessoa ou um resultado específico. Usa-se frequentemente para falar do que alguém queria que acontecesse ou para quem algo foi feito.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Os padrões mais comuns são 'be intended for', 'be intended to' e 'as intended'. É mais formal do que expressões do dia a dia como 'meant for'. Muitos aprendentes confundem com 'intentional': 'intended' significa pretendido ou destinado, enquanto 'intentional' enfatiza que algo foi feito de propósito.
Examples
This book is intended for young readers.
Este livro é **destinado** a leitores jovens.
The meeting was intended to be short.
A reunião foi **planeada** para ser curta.
I intended to call you yesterday.
Eu **tencionava** ligar-te ontem.
The joke wasn't intended to hurt anyone.
A piada não foi **feita** para magoar ninguém.
The app doesn't work as intended on older phones.
A aplicação não funciona como **previsto** em telemóveis mais antigos.
It was intended as a compliment, but it sounded rude.
Foi **dito** como um elogio, mas soou rude.