“intel” in Russian
Definition
Это неформальное слово обозначает секретную или ценную информацию, часто используемую в военных, службах безопасности или бизнесе.
Usage Notes (Russian)
'Интел' употребляется в неформальной речи, чаще всего среди военных, айтишников или бизнесменов. В официальных документах избегают, вместо этого пишут 'секретная информация'.
Examples
Got any intel on the new project?
У тебя есть какая-нибудь **информация** о новом проекте?
He gave us important intel about the meeting.
Он дал нам важную **информацию** о встрече.
We need more intel before we make a decision.
Нам нужно больше **информации**, прежде чем принимать решение.
She always manages to get the inside intel before anyone else.
Она всегда умудряется первой получить внутреннюю **информацию**.
That's solid intel—thanks for sharing!
Это отличная **информация** — спасибо, что поделился!
The agents were collecting intel all night.
Агенты всю ночь собирали **информацию**.