“intel” in Spanish
Definition
'Intel' es un término informal para referirse a información, especialmente información secreta o valiosa, frecuentemente utilizada en contextos militares, de seguridad o de negocios.
Usage Notes (Spanish)
'Intel' es informal y se usa mucho en círculos de seguridad, tecnología o negocios. Normalmente se refiere a información no pública. Es raro en textos formales y más común en el habla o escritura casual. Expresiones típicas: 'conseguir intel', 'buen intel', 'intel útil'. No confundir con la empresa Intel.
Examples
Got any intel on the new project?
¿Tienes alguna **intel** sobre el nuevo proyecto?
He gave us important intel about the meeting.
Él nos dio **intel** importante sobre la reunión.
We need more intel before we make a decision.
Necesitamos más **intel** antes de tomar una decisión.
She always manages to get the inside intel before anyone else.
Ella siempre consigue la **intel** interna antes que nadie.
That's solid intel—thanks for sharing!
Eso es **intel** confiable—¡gracias por compartirlo!
The agents were collecting intel all night.
Los agentes estuvieron recopilando **intel** toda la noche.