“intel” in Korean

• 정보 (비밀)

Definition

보통 군사, 보안, 비즈니스 상황에서 사용하는, 잘 알려지지 않은 비밀스러운 정보를 의미하는 비공식 용어입니다.

Usage Notes (Korean)

'정보(비밀)'은 보통 비공식적, 구어체에서 사용하며 'gather intel', 'good intel'처럼 표현됨. 공식 문서에는 잘 쓰이지 않습니다.

Examples

Got any intel on the new project?

새 프로젝트 관련 **정보** 있어?

He gave us important intel about the meeting.

그가 우리에게 회의에 대한 중요한 **정보**를 줬어.

We need more intel before we make a decision.

결정 내리기 전에 더 많은 **정보**가 필요해.

She always manages to get the inside intel before anyone else.

그녀는 항상 누구보다 먼저 내부 **정보**를 알아낸다.

That's solid intel—thanks for sharing!

진짜 확실한 **정보**야—공유해줘서 고마워!

The agents were collecting intel all night.

요원들이 밤새 **정보**를 수집했다.