“intact” in Urdu

• صحیح و سالم
• بغیر کسی نقصان کے

Definition

اگر کوئی چیز صحیح و سالم ہو تو وہ مکمل ہے اور اس کو کوئی نقصان یا تبدیلی نہیں پہنچی۔ یہ لفظ چیزوں، عمارتوں یا نظریات کے لیے استعمال ہو سکتا ہے، جو جوں کا توں رہیں۔

Usage Notes (Urdu)

اکثر افعال جیسے کہ 'صحیح و سالم رہنا'، 'صحیح و سالم رکھنا' کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر حادثات، مرمت یا ترسیل کے بعد استعمال ہوتا ہے۔ 'ٹھیک' سے زیادہ رسمی اور غیر نقصان زدہ معنی دیتا ہے۔

Examples

Most of the windows were still intact.

زیادہ تر کھڑکیاں اب بھی **صحیح و سالم** تھیں۔

Please keep the seal intact.

براہ کرم مہر کو **صحیح و سالم** رکھیں۔

The box arrived intact.

ڈبہ **صحیح و سالم** پہنچا۔

It’s amazing that the painting survived the flood intact.

حیرت ہے کہ تصویر سیلاب کے بعد بھی **صحیح و سالم** رہی۔

We need to keep the original structure intact during the renovation.

تزئین کے دوران اصل ساخت کو **صحیح و سالم** رکھنا ضروری ہے۔

Somehow, her sense of humor stayed intact through all of it.

کمال ہے کہ ہر صورتحال کے باوجود اس کا مزاح کا انداز **صحیح و سالم** رہا۔