“intact” in Spanish
Definition
Si algo está intacto, está completo y no ha sido dañado ni alterado. Puede describir objetos físicos, edificios o incluso ideas y sistemas que siguen igual.
Usage Notes (Spanish)
Es común con verbos como 'remain', 'keep' y 'leave': 'remain intact', 'keep something intact'. Se usa mucho después de accidentes, envíos o reparaciones. Es más formal y más preciso que 'okay' o 'fine' y suele sugerir ausencia total de daños.
Examples
Most of the windows were still intact.
La mayoría de las ventanas seguían **intactas**.
Please keep the seal intact.
Por favor, mantén el sello **intacto**.
The box arrived intact.
La caja llegó **intacta**.
It’s amazing that the painting survived the flood intact.
Es increíble que la pintura sobreviviera a la inundación **intacta**.
We need to keep the original structure intact during the renovation.
Necesitamos mantener la estructura original **intacta** durante la renovación.
Somehow, her sense of humor stayed intact through all of it.
De alguna manera, su sentido del humor se mantuvo **intacto** a pesar de todo.