“insult” in Hindi

• अपमान
• अपमानजनक बात

Definition

Insult एक ऐसा अपमानजनक शब्द, टिप्पणी या व्यवहार है जो किसी का अनादर दिखाता है और उसकी भावनाओं को ठेस पहुँचाता है। क्रिया के रूप में इसका अर्थ है किसी को ऐसी बात कहना या ऐसा व्यवहार करना जिससे वह आहत या अपमानित महसूस करे।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द संज्ञा और क्रिया दोनों रूपों में बहुत आम है: 'an insult' और 'to insult someone'। यह साधारण आलोचना से ज़्यादा तीखा होता है; 'criticism' रचनात्मक भी हो सकती है, लेकिन 'insult' में अपमान या स्पष्ट अनादर होता है। आम संयोजन हैं: 'take it as an insult', 'personal insult', 'insulting tone'।

Examples

Calling someone stupid is an insult.

किसी को बेवकूफ़ कहना एक **अपमान** है।

He felt insulted by her comment.

उसे उसकी टिप्पणी से **अपमानित** महसूस हुआ।

I did not mean to insult you.

मेरा तुम्हारा **अपमान** करने का इरादा नहीं था।

She took my joke as an insult, and now she's upset.

उसने मेरे मज़ाक को **अपमान** समझ लिया, और अब वह नाराज़ है।

No need to insult me just because you disagree.

सिर्फ़ इसलिए कि तुम असहमत हो, मुझे **अपमानित** करने की ज़रूरत नहीं है।

Honestly, that low offer felt like an insult.

सच कहूँ तो, इतनी कम पेशकश मुझे एक **अपमान** लगी।