"insult" in Spanish
Definition
Un insulto es una palabra, comentario o acción ofensiva que muestra falta de respeto y hiere los sentimientos de alguien. Como verbo, significa decir o hacer algo que ofende o humilla a una persona.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho como sustantivo y como verbo: 'an insult' y 'to insult someone'. Es más fuerte que una crítica: una crítica puede ser útil o constructiva, pero un insulto ofende o muestra claramente falta de respeto. Combinaciones comunes: 'take it as an insult', 'personal insult', 'insulting tone'.
Examples
Calling someone stupid is an insult.
Llamar tonto a alguien es un **insulto**.
He felt insulted by her comment.
Se sintió **insultado** por su comentario.
I did not mean to insult you.
No quise **insultarte**.
She took my joke as an insult, and now she's upset.
Ella tomó mi broma como un **insulto**, y ahora está molesta.
No need to insult me just because you disagree.
No hace falta **insultarme** solo porque no estás de acuerdo.
Honestly, that low offer felt like an insult.
Sinceramente, esa oferta tan baja me pareció un **insulto**.