"insult" in Portuguese (PT)
Definition
Um insulto é uma palavra, comentário ou ação ofensiva que mostra falta de respeito e magoa alguém. Como verbo, significa dizer ou fazer algo que ofende ou humilha uma pessoa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum tanto como nome quanto como verbo: 'an insult' e 'to insult someone'. É mais forte do que uma crítica; uma crítica pode ser construtiva, mas um insulto ofende ou mostra claramente falta de respeito. Combinações frequentes: 'take it as an insult', 'personal insult', 'insulting tone'.
Examples
Calling someone stupid is an insult.
Chamar estúpido a alguém é um **insulto**.
He felt insulted by her comment.
Ele sentiu-se **insultado** com o comentário dela.
I did not mean to insult you.
Eu não quis **insultar-te**.
She took my joke as an insult, and now she's upset.
Ela levou a minha piada como um **insulto** e agora está chateada.
No need to insult me just because you disagree.
Não é preciso **insultar-me** só porque discordas.
Honestly, that low offer felt like an insult.
Sinceramente, aquela oferta tão baixa pareceu-me um **insulto**.