“insufferable” in Korean
참을 수 없는
Definition
누구나 어떤 것이 너무 불쾌하거나 짜증나서 도저히 견딜 수 없을 때 쓰는 말입니다. 주로 사람이나 행동, 상황 등에 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
'참을 수 없는'은 매우 강하고 격식 있는 표현이며, 누군가의 태도나 행동, 상황 등 도저히 더 이상 견딜 수 없을 때 사용합니다.
Examples
His insufferable attitude made everyone leave the room.
그의 **참을 수 없는** 태도 때문에 모두가 방을 떠났다.
This heat is insufferable in the summer.
이 더위는 여름에 정말 **참을 수 없다**.
Her insufferable complaining never stops.
그녀의 **참을 수 없는** 불평은 절대 멈추지 않는다.
Honestly, I find his jokes insufferable after a while.
솔직히, 나는 그의 농담이 시간이 지나면 **참을 수 없어**진다.
She can be so insufferable when she thinks she's right.
그녀는 자신이 옳다고 생각할 때 정말 **참을 수 없다**.
That meeting was absolutely insufferable—I couldn't wait to leave.
그 회의는 정말 **참을 수 없을** 정도여서 빨리 나가고 싶었다.