"insufferable" en Portuguese (BR)
Definición
Algo ou alguém 'insuportável' é extremamente desagradável, irritante ou impossível de tolerar. Geralmente usado para pessoas ou situações muito difíceis de suportar.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Insufferable' é um termo formal e forte, usado para exagero negativo. Costuma ser empregado para pessoas ('insufferable arrogance'), atitudes ou situações. Não é casual; significa que realmente não se aguenta. Não confundir com 'unbearable', que tem um sentido mais geral de sofrimento.
Ejemplos
His insufferable attitude made everyone leave the room.
A atitude **insuportável** dele fez todos saírem da sala.
This heat is insufferable in the summer.
Esse calor é **insuportável** no verão.
Her insufferable complaining never stops.
As reclamações **insuportáveis** dela nunca acabam.
Honestly, I find his jokes insufferable after a while.
Sinceramente, acho as piadas dele **insuportáveis** depois de um tempo.
She can be so insufferable when she thinks she's right.
Ela pode ser tão **insuportável** quando acha que está certa.
That meeting was absolutely insufferable—I couldn't wait to leave.
Aquela reunião foi totalmente **insuportável** — mal podia esperar para sair.